Taalk Help Center

Multi-Language Agents

Taalk agents speak English, Spanish, or both. This article shows how to set the language and what to pair it with.

Go to Outreach › AI Agents › Agents, open an agent, and click Voice and behavior under Configuration.

Supported languages

Language option What the agent does
English (default) Speaks and listens in English.
Spanish Speaks and listens in Spanish.
English+Spanish Handles callers in either language on the same agent.

These are the only three options. Other languages aren't available.

[Confirm] How an English+Spanish agent picks which language to answer in (the engine decides this, for example by following the caller).

Set up a Spanish or bilingual agent

  1. In Language, pick Spanish or English+Spanish.
  2. In Voice, pick a voice tagged (Spanish), for example Maria, Lisa, Jorge or Selena. The list isn't filtered by language, so check the tag. See Voice and Persona.
  3. Write the Objectives, Script and logic and Voicemail Script in the language callers should hear. For a bilingual agent, tell it in the objectives when to switch, for example "If the caller speaks Spanish, continue in Spanish." See Objectives and Scripts.
  4. Optional: click the microphone icon next to Language and add Boosted Keywords such as sí and aló, plus any Spanish names or brand terms. See Agent Behaviors.
  5. Click Save in the row, then Roleplay to test it in each language.

One bilingual agent or two agents?

Approach Good for Watch out for
One English+Spanish agent Lists where you don't know each contact's language One voice has to work in both languages. Test it in both.
Separate English and Spanish agents Lists where you know the language up front Two scripts to keep in sync. Put both agents in one group and save shared changes with Apply to all agents in this group. See Agent Groups.

Note: Language is copied to every agent in the group when you save with Apply to all agents in this group. If your English and Spanish agents share a group, save language changes with Only update this agent.

Magic triggers in Spanish

Transfer, hang-up and text actions are triggered by set phrases in the script. If your script is in Spanish, check those phrases still work.

[Confirm] Spanish trigger phrases (C3). See Magic Triggers.

What multi-language can't do (yet)

  • No languages other than English and Spanish.
  • No automatic translation. You write each script in the language you want the agent to speak.
  • The voice list isn't filtered by the language you pick.