Multi-Language Agents
Taalk agents speak English, Spanish, or both. This article shows how to set the language and what to pair it with.
Go to Outreach › AI Agents › Agents, open an agent, and click Voice and behavior under Configuration.
Supported languages
| Language option | What the agent does |
|---|---|
| English (default) | Speaks and listens in English. |
| Spanish | Speaks and listens in Spanish. |
| English+Spanish | Handles callers in either language on the same agent. |
These are the only three options. Other languages aren't available.
[Confirm] How an English+Spanish agent picks which language to answer in (the engine decides this, for example by following the caller).
Set up a Spanish or bilingual agent
- In Language, pick Spanish or English+Spanish.
- In Voice, pick a voice tagged (Spanish), for example Maria, Lisa, Jorge or Selena. The list isn't filtered by language, so check the tag. See Voice and Persona.
- Write the Objectives, Script and logic and Voicemail Script in the language callers should hear. For a bilingual agent, tell it in the objectives when to switch, for example "If the caller speaks Spanish, continue in Spanish." See Objectives and Scripts.
- Optional: click the microphone icon next to Language and add Boosted Keywords such as sí and aló, plus any Spanish names or brand terms. See Agent Behaviors.
- Click Save in the row, then Roleplay to test it in each language.
One bilingual agent or two agents?
| Approach | Good for | Watch out for |
|---|---|---|
| One English+Spanish agent | Lists where you don't know each contact's language | One voice has to work in both languages. Test it in both. |
| Separate English and Spanish agents | Lists where you know the language up front | Two scripts to keep in sync. Put both agents in one group and save shared changes with Apply to all agents in this group. See Agent Groups. |
Note: Language is copied to every agent in the group when you save with Apply to all agents in this group. If your English and Spanish agents share a group, save language changes with Only update this agent.
Magic triggers in Spanish
Transfer, hang-up and text actions are triggered by set phrases in the script. If your script is in Spanish, check those phrases still work.
[Confirm] Spanish trigger phrases (C3). See Magic Triggers.
What multi-language can't do (yet)
- No languages other than English and Spanish.
- No automatic translation. You write each script in the language you want the agent to speak.
- The voice list isn't filtered by the language you pick.